台灣語研究卷

點閱:1

其他題名:臺灣話研究卷

作者:王育德著;李淑鳳, 黃舜宜譯;黃國彥監譯

出版年:2002[民91]

出版社:前衛出版 旭昇圖書總代理

出版地:臺北市 臺北縣中和市

集叢名:王育德全集:8

格式:JPG

ISBN:978-957-801-354-4 ; 957-801-354-X


本書收錄了王育德博士有關台灣話的八篇文章。這裡所謂的台灣話是廣義的台灣話,包括通稱的閩南話、客家話等台灣通行的話言在內。

八篇論文為包括〈台語的聲調〉、〈三字集講釋〉、〈客家話語言年代學的考察〉、〈台語的擬態形容詞組〉、〈台灣話描述研究的進展〉、〈台南方言的音韻體系〉、〈落入漢字的陷阱-「福佬」、「河洛」語源之爭〉、〈漢字的死亡公告〉及演說稿〈台語書寫上的問題點〉等。

  • 總序 黃昭堂(p.iv)
  • 序 王雪梅(p.viii)
  • 譯序 黃國彥(p.xi)
  • 台語的聲調(p.1)
  • 三字集講釋(p.13)
  • 客家話語言年代學的考察(p.49)
  • 台語的凝態形容詞組(p.73)
  • 台灣話記述研究的進展(p.77)
  • 台南方言的音韻體系(p.131)
  • 落入漢字的陷阱(p.185)
  • 漢字的死亡公告(p.209)
  • 【附錄】台語書寫上的問題點 黃昭堂記錄(p.213)
  • 王育德年譜(p.xiii)
  • 王育德著作目錄 黃昭堂編(p.xvi)